[Esd-l] French messages

Pierre Etchemaite petchema at concept-micro.com
Wed Jun 9 13:04:58 PDT 2004


	Hi all,

I would like your opinion on translated procmail-security warnings.

While english is the preferred language for unknown audience (and also for
technical infos ?), I guess many servers are handling emails for users that
are mainly non english-speaking, so would it make sense to provide
translated messages ? Or at least bilingual messages, english + localized ?

As an exemple, I'm contributing a french package:

http://concept.free.free.fr/procmail-security/procmail-security.fr-noaccents.tgz

I've been using bilingual security_notify_{sender,recipient}.txt files for
ages, I've just now translated the other messages, but everything looks
correct.

BR,
Pierre.


More information about the esd-l mailing list